© Kim Hübner

Aufnahmeort und Aufnahmejahr


Cap Fréhel in der Bretagne, Frankreich, 1986


Bilderläuterung / Image description

Majestätisch thront die Festung Fort la Latte, auch Château de la Roche Goyon genannt, auf einer schmalen Landzunge südöstlich des Cap Fréhel. Ihre Ursprünge reichen ins 13. Jahrhundert zurück, als das mächtige Geschlecht der Goyon-Matignon hier eine Burg errichtete. Im 17. Jahrhundert wurde diese unter König Ludwig XIV. nach Plänen des berühmten Militärarchitekten Vauban zu einer Festung ausgebaut. Die eingebauten Kanonenbatterien dienten dem Schutz vorbeifahrender Schiffe vor Angriffen durch Engländer und Holländer, insbesondere auf ihrem Weg nach Saint-Malo.
Lange widmete ich mich der Suche nach dem perfekten Standpunkt für die Aufnahme dieser Festung. Abweichend von den gängigen Darstellungen wählte ich eine Position auf der gegenüberliegenden Seite. Die Brandung im Vordergrund verleiht dem Bauwerk meiner Ansicht nach eine deutlich spannende Perspektive und unterstreicht zugleich ihren Wehrcharakter.


Fort la Latte


Cap Fréhel in Brittany, France, 1986

The Fort la Latte fortress, also known as Château de la Roche Goyon, sits majestically on a narrow headland south-east of Cap Fréhel. Its origins date back to the 13th century, when the powerful Goyon-Matignon family built a castle here. In the 17th century, it was expanded into a fortress under King Louis XIV according to plans by the famous military architect Vauban. The built-in cannon batteries were used to protect passing ships from attacks by the English and Dutch, especially on their way to Saint-Malo.
I spent a long time looking for the perfect position to photograph this fortress. In a departure from the usual depictions, I chose a position on the opposite side. In my opinion, the surf in the foreground gives the building a clearly exciting perspective and at the same time emphasises its fortified character.