Eis-Diamanten
© Kim Hübner
Aufnahmeort und Aufnahmejahr
Lütauer See als Teil der Möllner Seen, Schleswig-Holstein, 2004
Bilderläuterung / Image description
An einem verschneiten und trüben Januartag unternahmen wir wieder einmal einen Ausflug zum Lütauer See. Dabei fanden sich wieder einige schöne, wenn auch etwas melancholische Wintermotive, die perfekt zum Thema ‚Winterblues‘ passten. Erst auf dem Rückweg hellte sich der Himmel ein wenig auf, und ich entdeckte schöne Eisblumen. Da die Sonne sich weiterhin versteckt hielt, setzte ich den eingebauten Blitz ein, um das Eis hervorzuheben. Die geringe Leistung hat den Vorteil keine starken Schatten zu produzieren. Das Ergebnis kann sich sehen lassen: Die ‚Eis-Diamanten‘ erstrahlen jetzt hell vor dem dunklen Hintergrund des Wassers.
Ice-Diamonds
Lake Lütau as part of the Mölln Lakes, Schleswig-Holstein, 2004
On a snowy and gloomy January day, we once again took a trip to Lake Lütau. We found some beautiful, albeit somewhat melancholy, winter motifs that fitted in perfectly with the “winter blues” theme. It was only on the way back that the sky brightened up a little and I discovered some beautiful ice flowers. As the sun was still hiding, I used the built-in flash to emphasise the ice. The low power has the advantage of not producing any strong shadows. The result is impressive: The “ice diamonds” now shine brightly against the dark background of the water.
