Überflutete Elbaue
© Kim Hübner
Aufnahmeort und Aufnahmejahr
Losenrade, Sachsen-Anhalt, 1994
Bilderläuterung / Image description
Auf der Rückfahrt von einer Exkursion nach Tangermünde, die ich gemeinsam mit Dr. Krebs geleitet hatte, erblickte ich bei der Elbquerung in Wittenberge die beeindruckende Überschwemmung in der Elbaue. Dies war Grund genug, am darauffolgenden Wochenende erneut dorthin zu fahren, diesmal in Begleitung von meiner Frau. Der Tag war zwar trüb, doch die Lichtverhältnisse passten hervorragend zur überfluteten Landschaft. Hier präsentiere ich ein besonders gelungenes Stimmungsbild der überfluteten Elbaue. Bis zu diesem Zeitpunkt hatte ich noch keine derart weitläufige Überschwemmung erlebt; das Wasser reichte bis zum Deichfuß.
Flooded Elbe floodplain
Losenrade, Saxony-Anhalt, Germany, 1994
On the way back from an excursion to Tangermünde, which I had led together with Dr Krebs, I saw the impressive flooding in the Elbe floodplain as we crossed the Elbe in Wittenberge. This was reason enough to go back there the following weekend, this time accompanied by my wife. The day was cloudy, but the lighting conditions were perfect for the flooded landscape. Here I present a particularly successful atmospheric image of the flooded Elbe floodplain. Until then, I had never experienced such extensive flooding; the water reached the foot of the dyke.
