© Kim Hübner

Aufnahmeort und Aufnahmejahr


Rom, Italien, 1998


Bilderläuterung / Image description

Die Via Appia Antica („Antike Straße des Appius“) in Rom folgt noch heute dem historischen Verlauf der berühmten Via Appia. Diese wurde 312 v. Chr. von Appius Claudius Caecus in Auftrag gegeben und begann in Rom an der Porta Capena. Ursprünglich verlief sie über 195 Kilometer lediglich bis Capua. Um 190 v. Chr. erfolgte jedoch die Verlängerung der Straße bis nach Brundisium (dem heutigen Brindisi), das sich in der Folge zum bedeutendsten Umschlagplatz für Waren und Sklaven aus dem Orient entwickelte.
Damit stieg die Via Appia zu einer der wichtigsten Handelsstraßen Italiens und des gesamten Römischen Reiches auf. Nicht zufällig erhielt sie bereits in der Antike den ehrenvollen Beinamen Regina Viarum – die „Königin der Straßen“.
Da ein römisches Gesetz die Bestattung von Toten innerhalb der Wohnsiedlungen untersagte, wurden die Gräber in der Regel entlang der Ausfallstraßen angelegt. Als eine der zentralen Verkehrsachsen Roms bot die Via Appia den hier Bestatteten beziehungsweise ihren Familien mit ihren Grabbauten eine hervorragende Möglichkeit, ihr Ansehen und ihren Wohlstand zu repräsentieren. Entlang der Via Appia wurden daher nicht nur zahlreiche Gräber angelegt, sondern vor allem auch eine Reihe imposanter Grabmonumente errichtet, weshalb sie auch als das längste Museum der Welt gilt.
Gleich am ersten Tag unserer Rom-Reise zum Jahreswechsel 1998/1999 fuhren wir zur Via Appia Antica und wanderten einige Kilometer auf dieser historischen Route. Neben den immer wieder beeindruckenden Ausblicken und der in Teilen noch erhaltenen antiken Pflasterung waren die Grabmäler am Straßenrand ein besonderes Highlight. An einem, zum Glück auch noch besonders fotogenen Teil der Via Appia Antica mit tollen Pinien und einer einsamen Statue an einem alten Grab, erlebten wir auch noch als besonderes Highlight diesen Schäfer mit seiner Schafherde. Wow! was für ein Glück.


Via Appia Antica


Rome, Italy, 1998

The Via Appia Antica (‘Ancient Appian Way’) in Rome still follows the historic route of the famous Via Appia. It was commissioned by Appius Claudius Caecus in 312 BC and began in Rome at the Porta Capena. Originally, it ran for 195 kilometres to Capua. Around 190 BC, however, the road was extended to Brundisium (today’s Brindisi), which subsequently developed into the most important trading centre for goods and slaves from the Orient.
This made the Via Appia one of the most important trade routes in Italy and the entire Roman Empire. It was no coincidence that it was given the honourable nickname Regina Viarum – the ‘Queen of Roads’ – in ancient times.
As Roman law prohibited the burial of the dead within residential areas, graves were usually located along the arterial roads. As one of Rome’s central transport axes, the Via Appia offered those buried here and their families an excellent opportunity to display their prestige and wealth with their tombs. Not only were numerous graves laid out along the Via Appia, but a series of imposing funerary monuments were also erected, which is why it is considered the longest museum in the world.

On the very first day of our trip to Rome at the turn of 1998/1999, we drove to Via Appia Antica and walked a few kilometres along this historic route. In addition to the consistently impressive views and the ancient paving that is still preserved in parts, the tombs along the roadside were a particular highlight. At a particularly photogenic section of the Via Appia Antica with magnificent pine trees and a solitary statue at an old grave, we also had the special treat of encountering this shepherd with his flock of sheep. Wow! What luck.