© Kim Hübner

Aufnahmeort und Aufnahmejahr


Ranakpur-Tempel in Rajasthan, Indien, 1989


Bilderläuterung / Image description

In den Aravalli-Bergen, eingebettet zwischen Udaipur und Jodhpur, liegt der berühmte Jain-Tempel von Ranakpur. Geweiht dem Gott Adinatha, übertrifft er mit seiner prachtvollen Marmorgestaltung und den filigranen Steinmetzarbeiten jeden anderen Tempel seiner Art. Der Jainismus, der wie der Buddhismus seine Wurzeln im Brahmanismus hat, ist heute eine eigenständige Religionsgemeinschaft in Indien.
Wir haben in Ranakpur viel Zeit verbracht und hatten auf dem Tempeldach zwischen den unzähligen kleinen Kuppeln eine faszinierende Begegnung mit den Tempelaffen. Dieses Foto ist ein ganz besonderer Schnappschuss: Nachdem ich die Affen schon eine Weile beobachtet hatte, gelang mir dieser eine, perfekte Moment. Kaum hatten die Tiere bemerkt, wie begierig ich auf ein weiteres Foto war, machten sie sich aus dem Staub.


„Jumping Jack“


Ranakpur Temple in Rajasthan, India, 1989

Nestled in the Aravalli Mountains, between Udaipur and Jodhpur, lies the famous Jain temple of Ranakpur. Dedicated to the god Adinatha, its magnificent marble design and intricate stone carvings surpass any other temple of its kind. Jainism, which like Buddhism has its roots in Brahmanism, is today an independent religious community in India.
We spent a lot of time in Ranakpur and had a fascinating encounter with the temple monkeys on the temple roof amongst the countless small domes. This photo is a very special snapshot: after watching the monkeys for a while, I managed to capture this one perfect moment. No sooner had the animals realised how eager I was for another photo than they made a run for it.