Neues Bild / New image


Wie die Welle gerade trifft
Søndervig, Dänemark, 1992
Am Strand von Søndervig sind seit jeher zahlreiche Bunker zu finden, und jedes Jahr spülen die Winterstürme auch neue aus den Dünen frei. So war der erste Strandspaziergang des Jahres immer mit einer gewissen Neugier verbunden, wie der Strand diesmal wohl aussehen würde.
Besonders eindrucksvoll sind die Bunker, wenn sie direkt an der Wasserlinie liegen und von der Brandung umspült werden. Das Zusammenspiel von Sturm und Sonnenschein schafft dann eine perfekte Kulisse.
Im Frühjahr 1992 fegte ein heftiger Orkan über Søndervig. Der Wasserstand war ideal, sodass kräftige Brecher direkt auf die Bunker in der Brandungslinie trafen und beeindruckende Gischtfontänen in die Höhe schossen. Anhand dieser Szenerie ließ sich sehr gut beobachten, wie unterschiedlich die Wellen auf die drei dicht beieinanderstehenden Bunker wirkten.
How the wave hits
Søndervig, Denmark, 1992
There have always been numerous bunkers on Søndervig beach, and every year the winter storms wash new ones out of the dunes. So the first walk on the beach of the year was always tinged with a certain curiosity as to what the beach might look like this time.
The bunkers are particularly impressive when they lie right on the water’s edge and are lapped by the surf. The interplay of storm and sunshine then creates the perfect backdrop.
In the spring of 1992, a violent storm swept across Søndervig. The water level was ideal, so that powerful breaking waves struck the bunkers right on the surf line, sending impressive fountains of spray shooting into the air. This scene provided an excellent opportunity to observe how differently the waves affected the three bunkers, which stood close together.









































































































































