Alpendohle
© Kim Hübner
Aufnahmeort und Aufnahmejahr
Hohljoch im Karwendelgebirge, Tirol, Österreich, 1996
Bilderläuterung / Image description
Das Karwendel, eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Kalkalpen, erstreckt sich überwiegend in Tirol / Österreich (rund 80%) und zu einem kleineren Teil in Bayern / Deutschland. Seinen Namen verdankt die Region dem altdeutschen Familiennamen Gerwentil, der erstmals 1280 urkundlich erwähnt wurde und ursprünglich lediglich das Karwendeltal bei Scharnitz bezeichnete.
Im Jahr 1996 unternahm ich zusammen mit Marc, Ernie und Matthias eine einwöchige Wanderung durch das Karwendelgebirge. Eine Etappe führte uns von der Engalm über das Hohljoch und die Dreizinkenspitze zur Falkenhütte. Während meine Freunde noch den Teufelskopf bestiegen, genoss ich am Hohljoch die Ruhe und nutzte die Gelegenheit, um einige Fotos zu schießen. Gemütlich auf einem Stein in der Sonne sitzend, gesellte sich plötzlich eine Dohle zu mir und ließ sich ganz nah nieder. Mit ruhigen Bewegungen gelang es mir, dieses einzigartige Erlebnis inmitten schroffer Bergspitzen und Schutthalden fotografisch festzuhalten, ohne dass die Dohle erschrak und davonflog.
Alpine chough
Hohljoch in the Karwendel mountains, Tyrol, Austria, 1996
The Karwendel, a mountain range in the Northern Limestone Alps, extends mainly in Tyrol / Austria (around 80%) and to a lesser extent in Bavaria / Germany. The region owes its name to the old German family name Gerwentil, which was first mentioned in a document in 1280 and originally only referred to the Karwendel valley near Scharnitz.
In 1996, I went on a week-long hike through the Karwendel mountains with Marc, Ernie and Matthias. One stage took us from the Engalm via the Hohljoch and the Dreizinkenspitze to the Falkenhütte. While my friends climbed the Teufelskopf, I enjoyed the peace and quiet on the Hohljoch and took the opportunity to take some photos. Sitting comfortably on a stone in the sun, a jackdaw suddenly joined me and settled down very close. With calm movements, I managed to capture this unique experience in the midst of rugged mountain peaks and scree slopes without the jackdaw taking fright and flying away.
