Annapurna Himal-Kette
© Kim Hübner
Aufnahmeort und Aufnahmejahr
Annapurna Trek kurz vor Chame, Nepal, 1989
Bilderläuterung / Image description
Bei meinem zweiten Annapurna-Trek 1989, den ich alleine unternahm, führte mich mein Weg erneut zu Orten, die mit starken Erinnerungen an meinen ersten, von einem tragischen Unfall überschatteten Trek verbunden waren. Die Strecke Bagarchap / Chame hatte ich damals, nach dem Unfall meines Begleiters bei Bagarchap, gemeinsam mit unserem Wirt Karsang Lama zurückgelegt, um von der Funkstation in Chame einen Rettungshelikopter anzufordern. Diese Strecke – laut Führer jeweils eine Tagesetappe – haben wir an einem einzigen Tag zurückgelegt.
Dieses Mal bewegte ich mich wesentlich bedächtiger und konnte die atemberaubende Bergwelt genießen. Kurz vor Chame, am späten Nachmittag, als die Sonne tief stand, bot sich mir ein spektakulärer Blick auf die Annapurna-Himalaya-Kette. Um die verschneiten Gipfel noch schärfer hervorzuheben, setzte ich einen Rotfilter ein, der das Himmelsblau in ein tiefes Schwarz verwandelte. Dadurch entstand eine beeindruckende, fast grafische Aufnahme, bei der die weißen Gipfel vor einem pechschwarzen Hintergrund stark kontrastierten.
Annapurna Himal Range
Annapurna Trek just before Chame, Nepal, 1989
On my second Annapurna trek in 1989, which I undertook alone, my route again took me to places that were associated with strong memories of my first trek, which was overshadowed by a tragic accident. After my companion’s accident at Bagarchap, I had travelled the Bagarchap / Chame route together with our host Karsang Lama to request a rescue helicopter from the radio station in Chame. We covered this distance – a day’s stage according to the guide – in a single day.
This time I moved much more slowly and was able to enjoy the breathtaking mountain scenery. Shortly before Chame, in the late afternoon, when the sun was low, I had a spectacular view of the Annapurna Himalayan range. To emphasise the snow-covered peaks even more, I used a red filter, which turned the blue sky into a deep black. The result was an impressive, almost graphic shot in which the white peaks contrasted strongly against a pitch-black background.
