Pusteblume
© Kim Hübner
Aufnahmeort und Aufnahmejahr
Hamburg-Neuwiedenthal, Hamburg 1988
Bilderläuterung / Image description
Meine ehemalige 1-Zimmer-Wohnung in Hamburg-Harburg diente mir oft als „Fotoatelier“, und so entstanden auch die Aufnahmen für diese Bilderserie.
Für meine „Pusteblumen-Serie“ sammelte ich intakte Pusteblumen und fixierte sie auf einem Draht vor dunklem, reflektierendem Chromolux-Karton, den ich dann sehr hell anstrahlte. Während einer längeren Belichtung pustete ich kräftig auf die Pusteblumen und erzielte dabei sehr unterschiedliche Ergebnisse. Dieses spezielle Bild zeigt eine gute Dynamik: Die Pusteblume ist gestochen scharf, während die davonfliegenden Samen als unscharfe Lichtspuren erscheinen. Hier passten Belichtungszeit und die Intensität meines Pustens perfekt zusammen. Insgesamt sind mir aus dieser Serie vier Bilder richtig gut und doch sehr unterschiedlich gelungen, jedes auf seine Weise einzigartig. Dieses eine Bild fängt den Titel „Pusteblume“ am besten ein.
Dandelion (Blowball)
Hamburg-Neuwiedenthal, Hamburg, Germany 1988
My former one-room flat in Hamburg-Harburg often served as my ‘photo studio’, which is also how I took the pictures for this series.
For my ‘dandelion series’, I collected intact dandelions and fixed them on a wire in front of dark, reflective Chromolux cardboard, which I then illuminated very brightly. During a longer exposure, I blew hard on the dandelions and achieved very different results. This particular image shows a good dynamic: the dandelion is razor sharp, while the seeds flying away appear as blurred traces of light. The exposure time and the intensity of my blowing were a perfect match here. All in all, I managed to take four really good yet very different pictures from this series, each unique in its own way. This one image best captures the title ‘Dandelion’ or ‘Blowball’ .
