© Kim Hübner

Aufnahmeort und Aufnahmejahr


Ehestorf, Landkreis Harburg, Niedersachsen, Deutschland, 1983


Bilderläuterung / Image description

Die Geestlandschaft Niedersachsens, die südlich von Hamburg an die Wälder der Harburger Berge grenzt, ist seit jeher ein Teil meiner Heimat. Hier bin ich aufgewachsen. Ein kurzer Radausflug den Ehestorfer Heuweg hinauf, und schon war ich in dieser völlig anderen Landschaft, geprägt von weiten Feldern und kleinen Dörfern.
Als ich noch in Hamburg-Neuwiedenthal lebte, unternahm ich oft solche Kurztrips, häufig gezielt, um zu fotografieren. Ehestorf war von Neuwiedenthal aus das nächstgelegene Geest-Ziel. Die Fahrt dorthin war jedoch immer eine Herausforderung, denn der fünf Kilometer lange und für norddeutsche Verhältnisse steile Geesthang musste erst einmal bezwungen werden.
Über die Jahre hinweg gelangen mir in der Umgebung von Ehestorf einige schöne Aufnahmen, die typisch für diese Geestlandschaft sind. Eines meiner Lieblingsmotive ist diese Baumschule im Mai. Die regelmäßige Anordnung der Bäume inspirierte mich zu einer ganzen Serie von Fotos. Erst beim Fotografieren kam mir die Idee, für einige der Bilder einen Grünfilter zu verwenden. Die Wirkung auf das frische Frühlingsgrün ist dabei besonders beeindruckend.


Tree nursery near Ehestorf


Ehestorf, Harburg district, Lower Saxony, Germany, 1983

The Geest landscape of Lower Saxony, which borders the forests of the Harburg mountains to the south of Hamburg, has always been a part of my home. I grew up here. A short bike ride up the Ehestorfer Heuweg and I was already in this completely different landscape, characterised by wide fields and small villages.
When I still lived in Hamburg-Neuwiedenthal, I often made short trips like this, often specifically to take photographs. Ehestorf was the closest Geest destination to Neuwiedenthal. However, the journey there was always a challenge, as the five-kilometre-long Geest slope, which is steep by northern German standards, had to be conquered first.
Over the years, I’ve taken some beautiful photos in the area around Ehestorf that are typical of this Geest landscape. One of my favourite motifs is this tree nursery in May. The regular arrangement of the trees inspired me to take a whole series of photos. It was only when I was taking the photos that I had the idea of using a green filter for some of the pictures. The effect on the fresh spring green is particularly impressive.