Heidescheune
© Kim Hübner
Aufnahmeort und Aufnahmejahr
Niederhaverbeck in der Lüneburger Heide, Niedersachsen, Deutschland, 1991
Bilderläuterung / Image description
Die Lüneburger Heide ist eine alte Kulturlandschaft. Ihre Entstehung begann bereits im Neolithikum mit der Überweidung der kargen Geestböden. Im Mittelalter führten intensive Abholzungen für die Salzsiederei und den Hamburger Schiffsbau zur Entstehung der heutigen, vom Menschen geprägten Heidelandschaft.
Das bekannteste Zentrum der Lüneburger Heide ist die Gegend um Wilsede. Ein idealer Ausgangspunkt für Erkundungen ist Niederhaverbeck. Allerdings sind heute auch hier nur noch die wenigsten Areale reine Heideflächen. Stattdessen prägen wieder viele Waldgebiete und – durch die mangelnde Heidepflege – vergraste Flächen das Bild, die aber ebenfalls ihren eigenen landschaftlichen Reiz besitzen.
Bei Niederhaverbeck findet sich auch diese alte, traditionelle Heidescheune, die zusammen mit den umgebenden Wacholderbüschen ein sehr schönes und typisches Ensemble bildet. Die Perspektive und düstere Stimmung dieser Szene verleihen ihr etwas Mystisches, das mir persönlich sehr gefällt und gut zur Landschaft passt.
Heath Barn
Niederhaverbeck in the Lüneburg Heath, Lower Saxony, Germany, 1991
The Lüneburg Heath is an ancient cultural landscape. Its development began as early as the Neolithic period with overgrazing of the barren geest soils. In the Middle Ages, intensive deforestation for the salt works and shipbuilding in Hamburg led to the formation of today’s heath landscape, which has been shaped by man.
The best-known centre of the Lüneburg Heath is the area around Wilsede. Niederhaverbeck is an ideal starting point for explorations. However, only very few areas here are pure heathland today. Instead, the landscape is once again characterised by many wooded areas and – due to the lack of heather care – grassed areas, which also have their own scenic charm.
Near Niederhaverbeck there is this old, traditional heath barn which, together with the surrounding juniper bushes, forms a very beautiful and typical ensemble. The perspective and sombre mood of this scene lend it a mystical quality, which I personally like very much and fits in well with the landscape.
