Winterwonderland

© Kim Hübner
Aufnahmeort und Aufnahmejahr

Acker-Bruchberg im Westharz, Niedersachsen, Deutschland, 1998
Bilderläuterung / Image description
„Winterwonderland“ auf dem Acker-Bruchberg im Harz. Im Januar 1998 fuhren Ulla und ich spontan in den Westharz, getrieben von der Hoffnung auf ein verschneites Winterwunderland. Unser geplantes Ziel Braunlage konnten wir nicht erreichen – die Parkplätze waren schon weit vorher alle belegt. Stattdessen entpuppte sich der Acker-Bruchberg als Glücksgriff, dort erlebten wir einen fantastischen Wintertag: frischer Neuschnee, Rauhfrost und ein tiefblauer Himmel. Durch den Einsatz eines Rotfilters, der die Bildkontraste verstärkt und den Himmel dramatisch abdunkelt, gelang mir dieses wunderbare Foto. Es fängt für mich perfekt die Magie einer Winterzauberlandschaft ein, genau so, wie man sie sich idealerweise vorstellt.
Winterwonderland
Acker-Bruchberg in the western Harz Mountains, Lower Saxony, Germany, 1998
‘Winterwonderland’ on the Acker-Bruchberg in the Harz Mountains. In January 1998, Ulla and I spontaneously drove to the western Harz Mountains, driven by the hope of finding a snow-covered winterwonderland. We couldn’t reach our planned destination of Braunlage – the car parks were already full long before we got there. Instead, Acker-Bruchberg turned out to be a stroke of luck, where we experienced a fantastic winter’s day: fresh snow, hoarfrost and a deep blue sky. By using a red filter, which enhances the image contrast and dramatically darkens the sky, I was able to take this wonderful photo. For me, it perfectly captures the magic of a winter wonderland, just as one would ideally imagine it.












































































































