Falkenberg
© Kim Hübner
Aufnahmeort und Aufnahmejahr
Harburger Berge, Hamburg-Neugraben, Hamburg, Deutschland 1984
Bilderläuterung / Image description
Die Harburger Berge, südlich von Hamburg gelegen, erstrecken sich vom Geestrand am Elbe-Urstromtal bis zur bewaldeten Geest. Besonders der Geestrand fasziniert mit seinen tief eingeschnittenen Trockentälern. Lange Zeit hielt man die Harburger Berge für eine Endmoräne der Weichsel-Eiszeit. Heute ist jedoch anerkannt, dass die Geestkante im Periglazial, also im kalten Klima am Rande der Gletscher, durch Schmelz- und Niederschlagswasser geformt wurde. Da dieses Wasser auf dem Dauerfrostboden nicht versickern konnte, kam es im Sommer zu starkem Bodenfließen (Solifluktion), wodurch die großen Täler entstanden, die heute trocken liegen. Ein Großteil der Harburger Berge ist bis heute bewaldet.
Der Falkenberg ist einer der markantesten Berge am Geestrand. Mit 63 Metern über Normalnull bietet er einen weiten Blick über das Elbe-Urstromtal. Geologisch gesehen ist der Falkenberg ein Zeugenberg, der die einstige Ausdehnung der Ablagerungen aus der Saale-Eiszeit zeigt. Während der Weichsel-Eiszeit wurde die umliegende Landschaft durch die periglaziale Überformung erodiert, sodass der Falkenberg als eigenständiger Berg zurückblieb.
Einer alten Sage nach soll der Seeräuber Klaus Störtebeker in der Nähe des Falkenbergs einen Schatz vergraben haben. Bis in die frühen 1970er-Jahre gab es auf der Spitze des Falkenbergs ein beliebtes Ausflugslokal. Als ich 1984 dieses Foto machte, waren von dem Gebäude nur noch ein paar Betonfundamente übrig. Dennoch hat der Ort, besonders in der Dämmerung, noch immer etwas Mystisches an sich.
Falkenberg
Harburg Hills, Hamburg-Neugraben, Hamburg, Germany, 1984
The Harburg Hills, located south of Hamburg, stretch from the Geestrand on the Elbe glacial valley to the wooded Geest. The Geestrand in particular is fascinating with its deeply cut dry valleys. For a long time, the Harburg Hills were considered to be a terminal moraine from the Weichselian glaciation. Today, however, it is recognised that the edge of the geest was formed during the periglacial period, i.e. in the cold climate at the edge of the glaciers, by meltwater and precipitation. As this water could not seep into the permafrost, it caused severe soil flow (solifluction) in the summer, creating the large valleys that are now dry. Much of the Harburg hills are still forested today.
The Falkenberg is one of the most striking hills on the edge of the geest. At 63 metres above sea level, it offers a wide view over the Elbe glacial valley. Geologically speaking, the Falkenberg is a witness mountain that shows the former extent of the deposits from the Saale Ice Age. During the Weichselian Ice Age, the surrounding landscape was eroded by periglacial reshaping, leaving the Falkenberg as an isolated mountain.
According to an old legend, the pirate Klaus Störtebeker buried a treasure near Falkenberg. Until the early 1970s, there was a popular restaurant at the top of Falkenberg. When I took this photo in 1984, only a few concrete foundations remained of the building. Nevertheless, the place still has something mystical about it, especially at dusk.
