© Kim Hübner

Aufnahmeort und Aufnahmejahr


Bohuslän (heute Västra Götaland), Schweden, 1998


Bilderläuterung / Image description

Die Felsritzungen von Tanum und Umgebung, die ca. 3.000 Jahre alt sind und damit der Bronzezeit zuzuordnen sind, bieten durch ihre vielfältigen Motive – über 10.000 Gravuren wurden entdeckt – einen faszinierenden Einblick in das religiöse und soziale Leben dieser Epoche. Angesichts der außergewöhnlichen Dichte und Bedeutung dieser Fundstellen wurden 1994 insgesamt sechs ausgewählte Plätze in die UNESCO-Liste des Weltkulturerbes aufgenommen.
Besonders spektakuläre Felsritzungen finden sich bei Backa, weshalb die Straße 162 auch als „Rock Carvings Sacred“ (Via Sacra) bezeichnet wird. Auf diesem seit 3.000 Jahren kultivierten Land sind berühmte Figuren wie der „Shoemaker“ und zahlreiche „Sonnenräder“ zu sehen. Für mich bestand die Herausforderung darin, diese Felsritzungen in ihrer wenig fotogenen Umgebung in ein fotografisch gutes Bild umzusetzen. Ich glaube das ist mir mit diesem Bild gelungen.


The Shoemaker


Bohuslän (now Västra Götaland), Sweden, 1998

The rock carvings of Tanum and the surrounding area, which are around 3,000 years old and thus date from the Bronze Age, offer a fascinating insight into the religious and social life of that era through their diverse motifs – over 10,000 engravings have been discovered. Given the extraordinary density and significance of these sites, a total of six selected locations were added to the UNESCO World Heritage List in 1994.
Particularly spectacular rock carvings can be found near Backa, which is why Route 162 is also known as the ‘Rock Carvings Sacred’ (Via Sacra). On this land, which has been cultivated for 3,000 years, famous figures such as the ‘Shoemaker’ and numerous ‘sun wheels’ can be seen. For me, the challenge was to capture these rock carvings in their rather unphotogenic surroundings and turn them into a good photograph. I believe I have succeeded in doing so with this image.