Stockenstieg
© Kim Hübner
Aufnahmeort und Aufnahmejahr
Westerhever-Leuchtturm, Nordfriesland in Schleswig-Holstein, 1997
Bilderläuterung / Image description
Der Leuchtturm Westerheversand ist immer einen Ausflug wert – so auch bei meinem zweiten Besuch im Februar 1997. Strahlendes Wetter und die Abwesenheit von Besuchermassen schenkten mir die nötige Ruhe, um neue Blickwinkel und Perspektiven zu entdecken. Ein besonderes Motiv bot dabei der Stockenstieg: Ein historischer, nur etwa 45 Zentimeter breiter Klinkerweg, der durch die Salzwiesen zum Leuchtturm führt. 1929 erbaut, stellte er bis 1981 die einzige befestigte Verbindung zum Leuchtturm dar. Als letztes Zeugnis traditionellen friesischen Wegebaus steht der Stieg seit 1992 unter Denkmalschutz. Zwei Jahre nach dieser Aufnahme, im Jahr 1999, wurde er aufwendig instant gesetzt. Heute ist der Weg zum Schutz der Zugvögel nur noch von Juni bis September für die Öffentlichkeit zugänglich.
Stockenstieg
Westerhever Lighthouse, North Frisia in Schleswig-Holstein, 1997
The Westerheversand Lighthouse is always worth a visit – and this was certainly the case on my second visit in February 1997. The glorious weather and the absence of crowds gave me the peace and quiet I needed to discover new angles and perspectives. The Stockenstieg provided a particularly striking subject: a historic clinker brick path, only about 45 centimetres wide, leading through the salt marshes to the lighthouse. Built in 1929, it was the only paved route to the lighthouse until 1981. As the last remaining example of traditional Frisian road construction, the path has been a listed monument since 1992. Two years after this photograph was taken, in 1999, it underwent extensive restoration. Today, to protect migratory birds, the path is only open to the public from June to September.
