© Kim Hübner

Aufnahmeort und Aufnahmejahr


Gjern Bakker im Århus Amt auf Jytland (heute Midtjylland), Dänemark, 2001


Bilderläuterung / Image description

Im Naturschutzgebiet Gjern Bakker erhebt sich der „Store Troldhöj“ als höchster Punkt unmittelbar am Gjernåtal. Hier hat sich ein Relikt der ursprünglichen Vegetation erhalten: ein Wald aus Buchen und Eichen. Durch jahrelange Beweidung haben diese Bäume oft bizarre Formen angenommen, die am steilen Talrand besonders eindrucksvoll zur Geltung kommen. Bei Nebel oder Dämmerung verstärkt sich die ohnehin schon geheimnisvolle Atmosphäre des Ortes.
Der Name „Troldhöj“ verweist direkt auf die Trolle, die unberechenbaren Wesen der nordischen Mythologie. Sie verkörperten die Naturkräfte und wurden oft mit anderen Fabelwesen wie Zwergen, Waldgeistern oder Elfen in Verbindung gebracht. Besonders in den Märchen Skandinaviens verschmolzen diese Gestalten zu einer vielfältigen Welt von Fabelwesen. Im Laufe der Christianisierung wurden die Trolle dämonisiert, doch im Volksglauben hielten sich Vorstellungen von ihnen bis ins 19. Jahrhundert. Man glaubte zwar an ihre Existenz, mied sie jedoch und betrachtete sie als unheimliche Gestalten.


Store Troldhøj


Gjern Bakker in Aarhus County, Jutland (now Central Jutland), Denmark, 2001

In the Gjern Bakker nature reserve, “Store Troldhöj” rises as the highest point right on the edge of the Gjernå valley. Here, a remnant of the original vegetation has been preserved: a forest of beech and oak trees. Years of grazing have caused these trees to take on often bizarre shapes, which are particularly striking against the steep valley edge. In fog or twilight, the already mysterious atmosphere of the place is heightened.
The name “Troldhöj” refers directly to the trolls, the unpredictable creatures of Norse mythology. They embodied the forces of nature and were often associated with other mythical beings such as dwarves, forest spirits or elves. Particularly in Scandinavian fairy tales, these figures merged into a diverse world of mythical creatures. In the course of Christianisation, the trolls were demonised, yet in popular belief, notions of them persisted into the 19th century. Whilst people believed in their existence, they shunned them and regarded them as eerie figures.