Armut in Palermo
© Kim Hübner
Aufnahmeort und Aufnahmejahr
Palermo auf Sizilien, Italien, 1981
Bilderläuterung / Image description
Meine erste zielgerichtete Reise nach den Erfahrungen zweier Interrail-Reisen führte mich nach Sizilien. Mit dem Zug ging es über Rom direkt nach Palermo. Gleich die ersten Eindrücke von Palermo waren extrem. In der Nähe unseres Hotels geriet ich am Nachmittag in ein sehr zentral gelegenes Armutsviertel. Ich konnte kaum meinen Augen trauen; so etwas hätte ich in Europa im Jahr 1981 nicht nur nicht erwartet, es war außerhalb jeglicher Vorstellungskraft für mich gewesen. Ich habe mich nur heimlich getraut, zwei Bilder aufzunehmen, so beängstigend wirkte diese Umgebung auf mich.
Schon bei meinem nächsten Besuch in Palermo, im Herbst des gleichen Jahres, war dieses Viertel durch hohe Bauzäune abgesperrt und stand im Begriff, abgerissen zu werden. Ich habe ein ähnliches Viertel in Europa bis jetzt zum Glück nicht noch einmal gesehen.
Poverty in Palermo
Palermo, Sicily, Italy, 1981
My first purpose-built trip, following the experiences of two Interrail journeys, took me to Sicily. I travelled by train via Rome directly to Palermo. My very first impressions of Palermo were quite striking. One afternoon, near our hotel, I found myself in a very centrally located deprived neighbourhood. I could scarcely believe my eyes; not only would I never have expected to see anything like this in Europe in 1981, it was beyond my wildest imagination. I only dared to take two photos on the sly, such was the sense of unease this environment instilled in me.
By the time of my next visit to Palermo, in the autumn of the same year, this neighbourhood had already been cordoned off by high construction hoardings and was about to be demolished. Fortunately, I have not seen a similar neighbourhood in Europe since.
