2024 Kim Hübner Schwarzweiss Fotografie

In der Nähe von Cahersiveen thront die Ruine von Ballycarbery Castle, die eindrucksvollste Burgruine, die ich auf meiner Irlandreise erblickte. Erstmals urkundlich erwähnt wurde das Schloss im Jahr 1594 als Besitz des mächtigen Clans der McCarty Mor. Nach dem Tod von Donal McCarthy Mor ging Ballycarbery Castle an Sir Valentine Browne über.
Im Jahr 1652, während der Kriege der drei Königreiche, wurde Ballycarbery Castle von parlamentarischen Truppen (Cromwells Truppen) mit Kanonen beschossen und zerstört. Heute ranken üppige Efeu-Pflanzen über die alten Burgmauern und verleihen der Ruine ein märchenhaftes Flair und wecken die Fantasie.
Eine Legende erzählt von einer jungen Frau, die gezwungen werden sollte, einen alten Mann zu heiraten, der ihr Vater oder sogar Großvater hätte sein können. Um diesem Schicksal zu entkommen, versetzte sie die Getränke bei der Hochzeitsfeier mit einem Schlafmittel und floh in der Nacht mit ihrer wahren Liebe.
Auf ihrer Flucht fanden die beiden überall auf der Insel Zuflucht bei Menschen, die von ihrem Schicksal berührt waren. Da sie jeden Ort nach nur einer Nacht verließen, konnten sie ihren Verfolgern stets entkommen. Schließlich erreichten sie Ballycarbery Castle, wo sich ihnen ein atemberaubender Blick über die Landschaft bis zum Meer bot. An diesem Ort, nach wochenlanger Flucht und Entbehrung, konnten sie ihre Liebe vollziehen.

Ballycarbery Castle

Cahersiveen, Ring of Kerry, Kerry, Ireland, 1987

Near Cahersiveen stand the ruins of Ballycarbery Castle, the most impressive castle ruins I saw on my trip to Ireland. The castle was first mentioned in records in 1594 as the property of the powerful McCarty Mor clan. Following the death of Donal McCarthy Mor, Ballycarbery Castle passed to Sir Valentine Browne.
In 1652, during the Wars of the Three Kingdoms, Ballycarbery Castle was bombarded with cannons by Parliamentary troops (Cromwell’s forces) and destroyed. Today, lush ivy climbs over the ancient castle walls, lending the ruins a fairytale atmosphere and sparking the imagination.
A legend tells of a young woman who was to be forced to marry an old man who could have been her father or even her grandfather. To escape this fate, she laced the drinks at the wedding feast with a sleeping potion and fled during the night with her true love.
On their flight, the couple found refuge all over the island with people who were moved by their plight. As they left each place after just one night, they were always able to evade their pursuers. Eventually, they reached Ballycarbery Castle, where they were treated to a breathtaking view across the countryside to the sea. In this place, after weeks of flight and hardship, they were able to consummate their love.